By Yu Kanke · Last verified 2026-10-29

How to Ask a Japanese Camera Shop for a Quote

The first message decides whether you get a price, a photo set, or silence. Here are three templates that work, in Japanese.

Last verified: 2026-10-28.

Japanese used-camera shops answer specific questions well. What they do not do is interpret a vague request. "Do you have a good Nikon F3?" gets you a catalogue link; "Nikon F3 HP, body only, grade AB or better, budget ¥60,000, shipping to Germany, do you have one and can you send photos of the prism?" gets you a quote.

The templates below are written to be pasted into a contact form, an email, or WhatsApp.

What to include in every request

Item	Why it matters
Model + exact variant	F3 vs F3 HP, Summicron 35mm v3 vs v4, OM-1 vs OM-1n. Variants price differently
Condition target	Their grade name, plus what you will accept (e.g. "AB or better, no fungus")
Quantity	One item and ten items are different conversations
Destination country	Determines shipping method and whether they will deal at all
Budget	Shops can meet a price if they know it; without it they quote list price
Deadline	Optional, but it moves you up the queue if genuine

Template 1 — single item


お世話になっております。
中古カメラの購入を検討しており、在庫と状態を確認させてください。

・希望商品：Nikon F3 HP ボディ
・希望状態：AB品以上（レンズ内カビ・クモリなし）
・数量：1点
・予算：60,000円前後
・発送先：ドイツ

以下を教えていただけますか。
1. 在庫の有無と価格
2. 外観・ミラー・プリズム・モルトの状態（写真があれば添付をお願いします）
3. シャッター各速の動作確認は済んでいますか
4. 中古保証の対象ですか
5. 海外発送の可否と、EMS／DHLの見積り

Template 2 — mixed lot


お世話になっております。
下記のまとめ買いを検討しています。在庫と概算見積りをお願いします。

・A：Nikon F3 HP ボディ ×2（AB品以上）
・B：Nikkor 50mm f/1.4 Ai-S ×3（クモリなし、絞り羽根の油なし）
・C：ジャンク扱いのボディ ×5（部品取り用途、動作不問）
・発送先：シンガポール
・希望：AとBは中古保証対象、Cは現状渡しで可

合計金額、EMS／DHLの送料、梱包方法（レンズとボディの分梱など）をご提示ください。

Template 3 — junk and parts


お世話になっております。
部品取り目的でジャンク品を探しています。

・希望：Nikon F／F2系のジャンクボディ、まとめて5〜10点
・状態：動作不問。ただし腐食が基板まで到達しているものは除外
・予算：1点あたり3,000〜8,000円
・発送先：アメリカ

在庫の有無、まとめての価格、写真の有無を教えてください。
「電池ボックス腐食あり」など、判断できる記載があれば助かります。

Reading the reply

Photos of the actual item, with the fault visible → the shop is serious.
Grade name only, no comment → ask specifically about fungus, haze, shutter, and battery corrosion before you commit. Use the fault glossary for the terms.
"We do not ship overseas" → do not push. See the shipping article for what that means for proxies.
No invoice, payment only to a personal account → walk away.

A note on grades in the reply

Shops will quote you a grade in their own scale. Before you compare two quotes, check what that grade means at that shop — the same letter does not mean the same condition. Our grades comparison maps four of the major scales side by side.

Sources

Wording follows the terms and grade vocabularies published by the shops compared on this site. See the grades, faults, shipping and warranty pages for the underlying sources.

Templates are suggestions, not scripts. Adjust the grade names and budget to the shop you are writing to.